11. Beszélgetős témák #3 / Speaking topics #3 (videó)

Beszélj arról, hogy mi a 3 legnehezebb és a 3 legkönnyebb dolog a magyar nyelvben neked?

A szöveg:

Sokan azért tanulnak magyarul, mert második vagy harmadik generációs magyarok. A 20. században nagyon sok magyar ment Amerikába, Kanadába, Dél - Amerikába, Ausztráliába és ezeknek az embereknek a gyerekei, vagy az unokái tanulnak most magyarul. Sokan azért tanulnak, mert magyar a férjük, vagy a feleségük, vagy a barátjuk, barátnőjük. És persze olyanok is vannak, akik praktikus okok miatt tanulnak magyarul, mert Magyarországon dolgoznak, vagy magyar emberekkel kell dolgozniuk, és kell használniuk a magyar nyelvet. Van egy negyedik csoport is, azok a diákok, akik csak azért tanulnak magyarul, mert a nyelvtanulás a hobbijuk, és valami egzotikus nyelvet szeretnének tanulni. És a magyar nyelv az itt Európában elég egzotikus.

A magyar emberek valahonnan Szibéria mellől indultak, és jöttek ide a Kárpát-medencébe, Európába, és ezért a magyar nyelv az nem egy igazi klasszikus európai nyelv, hanem nagyon egzotikus. És ezért nagyon sok poliglott is tanul magyarul, mert nagyon érdekes. És mivel a magyar nyelv nagyon furcsa, ezért gyakran azt lehet hallani vagy olvasni, hogy a magyar nyelv az a legnehezebb nyelv a világon. És általában azért mondják, hogy ez a legnehezebb, mert nagyon sok eset van. Az esetek, ezek a ‘cases’, tehát az akuzatív, a datív, satöbbi. De ez nem csak a magyarban van, mert angolul is van például to, into, onto, ez már három eset, és ugye magyarul ez háromféle végződés, tehát mondjuk -ba, -be, -ra, -re, -hoz, -hez, -höz. És ez nem csak magyarul van, angolul is van, és biztos, hogy a te anyanyelvedben is van valamilyen koncepció ezekre a grammatikai dolgokra. Úgyhogy ez nagyon érdekes, de a magyar nyelv nem ezért nehéz.

És az is érdekes kérdés, hogy kinek nehéz és kinek nem nehéz a magyar nyelv. Sokan azt gondolják, hogy attól függ, hogy mi az anyanyelved. Vagy attól függ, hogy hány nyelvet beszélsz. Szerintem attól függ, hogy milyen a hozzáállásod, vagyis az attitűdöd. Tehát, hogyha nem gondolod, hogy a magyar a legnehezebb, akkor nem lesz a legnehezebb. Szerintem ez is nagyon fontos. És az is érdekes, hogy mi nehéz és mi nem nehéz a magyar nyelvben. Mi, tanárok általában azt gondoljuk, hogy a kiejtés nem nehéz. Kiejtés: hogy hogyan mondjuk a szavakat, de sok diáknak ez nagyon nehéz. Aztán sok diák nem szereti a szórendet. A magyar szórend nagyon más, mint az európai nyelvek szórendje. Vagy sok diák nem szereti a végződéseket, hogy van -ba, -be, -ra, -re, -hoz, -hez, -höz, vagy az igéknél vannak az imperatív végződések. Tehát, nagyon sokféle végződés van, és sok diák ezt nem szereti, de nagyon sok diáktól hallottam már azt, hogy a magyar nyelv a leglogikusabb a világon.

Kíváncsi vagyok, hogy te mit gondolsz.